1
00:01:00,666 --> 00:01:04,666
www.titlovi.com
2
00:01:07,666 --> 00:01:10,416
- ඔහු ඉතා මහලු විය.
- ඔබ කැමතිද?
3
00:01:11,041 --> 00:01:14,291
ඔව් මම වගේ වයසක.
4
00:01:14,875 --> 00:01:16,125
සහ ඔහු සේවය කළේය ...
5
00:01:18,791 --> 00:01:20,250
විටෙක...
6
00:01:21,000 --> 00:01:23,415
ඔබ නොදන්නා විට
කුමක් කරන්නද,
7
00:01:23,416 --> 00:01:25,791
ඔබට අහිමි වී හෝ ව්‍යාකූල බවක් දැනේ.
8
00:01:27,250 --> 00:01:29,791
ඔබට පමණක් අවශ්ය වේ
එක් සරල ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට.
9
00:01:38,875 --> 00:01:40,999
කුමන ප්රශ්නයද?
10
00:01:41,000 --> 00:01:44,291
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? හ්ම්?
11
00:01:46,666 --> 00:01:48,500
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?
12
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
13
00:01:52,625 --> 00:01:55,000
මම කතාව කියන්නම්
මෝසෙස්ගේ
14
00:01:55,791 --> 00:01:58,000
සහ ඔහුගේ අතේ ඇති සැරයටිය.
15
00:01:59,541 --> 00:02:03,290
ඩේවිඩ් තබා ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර
ඔහුගේ පියාගේ බැටළුවන්,
16
00:02:03,291 --> 00:02:05,749
තවත් එඬේරෙක්
තනියම ඇවිද්දා
17
00:02:05,750 --> 00:02:07,541
හොරෙබ් පාළුකරයේ.
18
00:02:18,666 --> 00:02:20,791
ඔහුගේ නම මෝසෙස්.
19
00:02:23,000 --> 00:02:25,791
වරක් කුමාරයෙක්
පාරාවෝගේ නිවසෙහි,
20
00:02:26,666 --> 00:02:29,541
දැන් රැළ සමඟ ආගන්තුකයෙකි
එය ඔහුගේම නොවීය.
21
00:02:30,750 --> 00:02:34,040
ඊට පස්සේ එක රැයක්,
22
00:02:34,041 --> 00:02:36,790
ආබ්‍රහම්ගේ දෙවි කතා කළේය
ඔහුට
23
00:02:36,791 --> 00:02:39,041
පඳුරකින්, ගින්නකින්.
24
00:02:40,500 --> 00:02:43,166
එය සියල්ල වෙනස් කළේය.
25
00:03:47,416 --> 00:03:49,166
ආයුබෝවන්.
26
00:03:52,291 --> 00:03:54,874
ඔබ මාර්ගයක් පැළඳ ඇත
බිම, සැමියා.
27
00:03:56,750 --> 00:03:59,666
ඔබව අල්ලාගෙන සිටීමට හේතුව කුමක්ද
කාර්ය මණ්ඩලය ආයුධයක් වගේද?
28
00:04:09,666 --> 00:04:11,291
එන්න, වාඩි වෙන්න.
29
00:04:12,166 --> 00:04:13,500
ඉඳ ගන්න.
30
00:04:18,166 --> 00:04:19,790
මම හොඳින්.
31
00:04:19,791 --> 00:04:21,041
ඔබ හොඳින් නැහැ.
32
00:04:22,875 --> 00:04:24,374
මොකද වුනේ කියන්න.
33
00:04:24,375 --> 00:04:25,541
මම ඔයාට කිව්වොත්...
34
00:04:27,291 --> 00:04:29,999
ඔබට ඔබේ සැමියා කියන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මනස නැති වී ඇත.
35
00:04:30,000 --> 00:04:32,999
මට එය බොහෝ වාරයක් දැනී ඇත,
මම කොහොම හරි ඔයාව බැන්ද.
36
00:04:33,000 --> 00:04:35,291
මේ වෙලාවේ මට විශ්වාස නෑ
ඔබ වැරදියි.
37
00:04:36,666 --> 00:04:41,291
ඊයේ රෑ,
හොරෙබ්හි ඈත පැත්තේ,
38
00:04:43,791 --> 00:04:45,125
මම ගින්දර දැක්කා.
39
00:04:46,041 --> 00:04:47,415
ගින්නක්ද?
40
00:04:47,416 --> 00:04:48,416
පඳුරක්...
41
00:04:48,916 --> 00:04:50,166
දැවෙන.
42
00:04:54,041 --> 00:04:56,874
මුලින් මම හිතුවා
අකුණු,
43
00:04:56,875 --> 00:05:00,000
අහ්, වියළි ස්ක්‍රබ්, එය සිදුවේ.
44
00:05:05,250 --> 00:05:07,416
නමුත් මට නින්ද ගොස් තිබුණේ නැත.
45
00:05:08,375 --> 00:05:10,374
මහලු කෙනෙක්
අඳුරේ නැගීම.
46
00:05:10,375 --> 00:05:12,416
ඔහුට දේවල් ඇහෙනවා.
ඔහුට දේවල් දැකිය හැකිය.
47
00:05:14,125 --> 00:05:16,166
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ එයද?
48
00:05:19,291 --> 00:05:21,166
මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය එයයි.
49
00:05:22,416 --> 00:05:23,915
ඇයි?
50
00:05:23,916 --> 00:05:27,249
මට හෙට අවදි විය හැක,
රැළට නැඹුරු වේ.
51
00:05:27,250 --> 00:05:29,540
මට ජීවත් වෙන්නත් මැරෙන්නත් පුළුවන්
මිදියන් දේශයේ එඬේරෙක්
52
00:05:29,541 --> 00:05:31,041
සහ එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.
53
00:05:32,625 --> 00:05:34,291
නමුත් එය සැබෑවක් නම් ...
54
00:05:37,041 --> 00:05:38,791
හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙනවා.
55
00:05:50,875 --> 00:05:52,541
නමුත් මම එය නැරඹුවෙමි.
56
00:05:56,666 --> 00:06:00,000
මම ඒක බැලුවා,
මම දන්නේ නැහැ කීයටද කියලා,
57
00:06:01,250 --> 00:06:06,500
සහ බුෂ් ම ය
පරිභෝජනය නොකළේය.
58
00:06:07,750 --> 00:06:09,791
කොළයක් නොවේ, අත්තක් නොවේ.
59
00:06:11,541 --> 00:06:13,791
ගින්න ජීවමානයි වගේ.
60
00:06:17,625 --> 00:06:19,040
සිහිනයක්ද?
61
00:06:19,041 --> 00:06:20,666
ඔබ අවදි වන විට සිහින අතුරුදහන් වේ.
62
00:06:21,416 --> 00:06:22,916
මේක මාව ගෙදර ගියා.
63
00:06:24,791 --> 00:06:26,250
ඒක දැන් මාත් එක්ක.
64
00:06:29,000 --> 00:06:31,624
මෙන්න මේ කූඩාරමේ.
එය ඔබේ මුහුණ තරම්ම සැබෑ ය.
65
00:06:31,625 --> 00:06:33,166
එය මා බිය ගන්වයි.
66
00:06:38,416 --> 00:06:39,666
සිප්පෝරා...
67
00:06:41,125 --> 00:06:42,666
මට කටහඬක් ඇහුණා.
68
00:06:44,666 --> 00:06:45,916
කාගේ හඬද?
69
00:06:47,791 --> 00:06:50,041
කොහෙන් ද?
ගින්නෙන්ද?
70
00:06:50,791 --> 00:06:52,290
හැම තැනින්ම.
71
00:06:52,291 --> 00:06:54,250
කොහෙන්වත්.
මගේ පපුව ඇතුලෙන්.
72
00:06:56,791 --> 00:06:58,416
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
73
00:07:02,916 --> 00:07:04,666
ඔහු මගේ නම දැන සිටියේය.
74
00:07:26,000 --> 00:07:28,290
ඔව් ඒක තමයි මගේ නම.
මේ මම ඉන්නේ.
75
00:07:28,291 --> 00:07:29,541
ඔබම පෙන්වන්න.
76
00:07:56,750 --> 00:07:58,250
කරුණාකර.
77
00:07:59,666 --> 00:08:03,291
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න.
78
00:08:31,000 --> 00:08:33,166
ඔබට දෙවියන්ගේ හඬ ඇසුණාද?
79
00:08:34,291 --> 00:08:36,041
මේ කන් වලින් නොවේ,
80
00:08:37,500 --> 00:08:40,749
මගේ... හිත එක්ක,
මගේ ශරීරය සමඟ,
81
00:08:40,750 --> 00:08:42,375
මගේ මුළු ආත්මය සමඟ.
82
00:08:43,666 --> 00:08:47,374
හරියට එයා මං හැමෝම දන්නව වගේ
එක හුස්මට.
83
00:08:47,375 --> 00:08:50,165
සහ මොහොතකට මම දැන සිටියෙමි
ඔහු සියලු
84
00:08:50,166 --> 00:08:51,791
මිනිසෙකුට දැන ගැනීමට දරාගත හැකි බව.
85
00:08:52,875 --> 00:08:56,415
ඔහුගේ වදන් මා තුළින් කම්පනය විය.
86
00:08:56,416 --> 00:09:00,749
සෑම වචනයක්ම සත්ය විය
87
00:09:00,750 --> 00:09:03,250
ඕනෑම වචනයකට වඩා
මම කවදා හෝ කතා කර හෝ අසා ඇත්තෙමි.
88
00:09:04,750 --> 00:09:06,416
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
89
00:09:09,166 --> 00:09:10,916
මම ආපසු යා යුතු බව ...
90
00:09:12,875 --> 00:09:14,125
ඊජිප්තුවට,
91
00:09:15,750 --> 00:09:17,791
මගේ උපන් ස්ථානයට.
92
00:09:19,166 --> 00:09:23,916
මගේ මිනිස්සු ඉන්න තැනට
වහලුන් ලෙස වහල්භාවයේ සිටිති.
93
00:09:36,666 --> 00:09:38,625
ඔබ ඊජිප්තුවේ වහලෙක්ද?
94
00:09:39,625 --> 00:09:40,791
නැත.
95
00:09:42,125 --> 00:09:44,625
මම ඊජිප්තුවේ කුමාරයෙක්.
96
00:10:25,291 --> 00:10:27,666
මම ඒ තැනින් අයින් වෙලා ගොඩක් කල්.
97
00:10:28,916 --> 00:10:31,375
සහ නැහැ, නම් -
98
00:10:32,416 --> 00:10:34,875
ඔබ තෝරාගෙන ඇත
වැරදි යාත්රාව.
99
00:10:36,250 --> 00:10:39,916
මම නැගී සිටිය යුත්තේ කවුද?
පාරාවෝ ඉදිරියේද?
100
00:10:45,041 --> 00:10:46,916
මම ගියොත්...
101
00:10:48,791 --> 00:10:54,249
ඊශ්‍රායෙල්වරුන්ට ඔවුන් මෙසේ අසයි.
ඔහුගේ නම කුමක්ද,
102
00:10:54,250 --> 00:10:55,875
මා කුමක් කිව යුතුද?
103
00:11:25,666 --> 00:11:27,291
නමුත් ඔවුන් මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
104
00:11:29,375 --> 00:11:31,000
ඔවුන් කියනු ඇත,
105
00:11:31,916 --> 00:11:34,375
සමිඳාණන් වහන්සේ දර්ශනය වී නැත
ඔයාට.
106
00:11:36,375 --> 00:11:41,500
ඔවුන් මිනිසෙකු විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
බොහෝ කලකට පෙර ඊජිප්තුවෙන් පලා ගියේ කවුද?
107
00:11:46,000 --> 00:11:47,291
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය.
108
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
නැහැ!
109
00:13:12,250 --> 00:13:14,541
මම කවදාවත් වචනයෙන් කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
110
00:13:16,041 --> 00:13:18,041
කථනයේ මන්දගාමී, දිවේ මන්දගාමී.
111
00:13:19,416 --> 00:13:22,666
කෙසේ වෙතත්, මම සැමවිටම සිටිමි
මේ ආකාරයෙන්.
112
00:13:23,875 --> 00:13:25,125
කරුණාකර,
113
00:13:26,000 --> 00:13:30,291
කරුණාකර වෙනත් අයෙකු එවන්න.
114
00:14:39,916 --> 00:14:43,041
මේ පාරාවෝ... ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
115
00:14:44,500 --> 00:14:46,125
සහෝදරයෙක් විදියට.
116
00:14:48,916 --> 00:14:50,166
ඉතින්...
117
00:14:51,500 --> 00:14:53,250
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
118
00:14:56,041 --> 00:14:57,416
ඔහු කළේ කුමක්ද?
119
00:14:58,166 --> 00:15:00,291
ඒක හොඳයි
ප්රශ්නය, Avva.
120
00:15:01,041 --> 00:15:04,874
ඔහු සෑම මිනිසෙකුම කළ දේ කළේය
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව කැඳවන විට කළ යුතුය
121
00:15:04,875 --> 00:15:06,291
කළ නොහැකි දෙයකට.
122
00:15:07,500 --> 00:15:10,416
කාට බිය විය යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට ඔහුට සිදු විය
123
00:15:11,291 --> 00:15:13,791
සහ කාටද සේවය කරන්නේ.
124
00:15:16,791 --> 00:15:19,290
ඔහුට මොහොතකටට මුහුණ දීමට සිදු විය
125
00:15:19,291 --> 00:15:22,166
ඔහු යුක්තිය ඉටු කළ විට
ඔහුගේම අතට,
126
00:15:24,166 --> 00:15:28,416
ඔහු උත්සාහ කළ ජීවිතයක්
වසර 40කට අමතක කිරීමට
127
00:15:31,416 --> 00:15:35,416
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්